An elderly man was sitting alone on a dark path. He wasn't certain of which direction to go, and he'd forgotten both where he was traveling to and who he was. He'd sat down for a moment to rest his weary legs, and suddenly looked up to see an elderly woman before him. She grinned toothlessly and with a cackle, spoke: "Now your *third* wish. What will it be?"
"Third wish?" The man was baffled. "How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?"
"You've had two wishes already," the hag said, "but your second wish was for me to return everything to the way it was before you had made your first wish. That's why you remember nothing; because everything is the way it was before you made any wishes." She cackled at the poor man. "So it is that you have one wish left."
"All right," he said, "I don't believe this, but there's no harm in wishing. I wish to know who I am."
"Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish."
---
Yaşlıca bir adam karanlık bir yolda tek başına oturmaktadır. Nereye gideceğinden emin değildir ve ne nereye gitmekte olduğunu ne de kim olduğunu hatırlamaktadır. Bitkin bacaklarını dinlendirmek için bir süreliğine oturduğu sırada karşısına yaşlıca bir kadın peydah olur. Kadın sırıtarak sorar: "Sıra üçüncü dileğinde. Ne dileyeceksin?"
"Üçüncü mü?" diye şaşırır adam. "Bir ve ikiyi dilemedim ki üçüncüyü dileyeyim?"
"İlk iki dileğini çoktan kullandın." der cadı, "ama ikinci dileğin, ilk dileğini dilememiş olmaktı. Bu yüzden hiçbir şey hatırlamıyorsun, çünkü her şey ilk dileğini dilemeden önceki haline geri dönmüş durumda." Ve ekler, "Yani tek bir dilek hakkın kaldı."
"Pekala," der adam. "Böyle şeylere inanmam ama, dilemekten de zarar gelmez. Kim olduğumu bilmek istiyorum."
"Komik," der cadı, dileği gerçekleştirip, sonsuzlukta kaybolmadan önce. "İlk dileğin de buydu."
Planescape: Torment
57 Yanıt
37629 Gösterim